Sebastian Knight'ın Gerçek Yaşamı

Vladimir Nabokov

Kim bir insanın yaşamına dair her şeyi bildiğini iddia edebilir ki? Tıpkı bir çiçek dürbünü gibi her sallayışınızda farklı bir şekil çıkar karşınıza; renkler değişir, şekiller değişir, iç içe girip birbirine karışır, tam bir şey yakaladım derken gözünüzün önünden silinip yerine başka bir şeye bırakır ve bu böyle sürüp gider. Bir insanı ve yaşamını anlama çabası, bir bütünü elinizdeki parçalardan hareketle yeniden kurma çabası, bütünün gerçekte ne olduğu bilinmedikçe mümkün mü? Aynı parçalar kullanılmış olsa da ortaya bambaşka bir resim çıkabilir çünkü."Önemli olan parçalar değil, onların birlikteliğidir." Fakat o bütünün de gerçekte ne olduğunu kim kesim olarak bilebilir?