Tramvay

Claude Simon

Yaşayan en büyük Fransız yazarı olarak adlandırılan, Nobel Edebiyat Ödüllü (1985) Claude Simon, 1913'te doğdu. 40'lı yıllarda Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute, Robert Pinget, Samuel Beckett, Michel Butor ve Marguerite Duras gibi yazarlarla Yeni Roman türünün öncülüğünü yaptı.
Simon, 1946'da ilk romanı Tricheur'ün yayımlanmasından başlayarak yazın alanında hep bir arayış içerisinde oldu. Romanda süredizimsel anlatımın gerçekçi olmadığını savunan yazar, zamanı altüst ederek tarihin tutarsızlığını yazı aracılığıyla gidermeye çalıştı.
Son romanı Tramvay, geçmişle şimdinin iç içe geçtiği, eğretilemeli bir zaman makinesi. Zaman ve uzam içinde, toplumda ya da imgelemde gelgitler yaratıyor.
Bir usta, yaşamöyküsel parçalarla iki farklı dönemi, iki farklı yaşı kesiştiriyor –
yaşlı bir adamın uzak geçmişiyle hastanede geçen yakın geçmişi arasına bir tramvay hattı döşüyor.
Tramvay, Samih Rifat'ın ‘lezzetli' çevirisiyle, en büyük yazın ressamının
Türk okuruyla ilk buluşması.