Süreç

Harry Mulisch

Âdem ile Havva, Lilith, İbranîce, Kabala, Yahudi mistisizmi, golem, hamilelik, doğum ve ölüm, piramitlerin gizemi, DNA, klonlama, genetik... Harry Mulisch, Süreç'te, yaratılışın teolojik, biyolojik ve estetik prosedürünü incelerken, hem biyokimyacı Victor Werker ile XVI. yüzyılda bir golem yaratmaya zorlanan Praglı Haham Marahal'ın hikâyelerini bir araya getiriyor, hem de insanoğlunun Tanrı'yı taklit etme çabasını keskin bir ironiyle sorguluyor. Süreç, yazarın diğer romanları gibi, verdiği sözü tutuyor: okuru tuzaklarla ve aklın sınırlarını zorlayan sorgulamalarla dolu, gerilimli bir yolculuğa sürüklüyor.