Sümer Hayvan Masalları - Yabanöküzü Boynuzlu Tilki

Yalvaç Ural

Bir zamanlar Sümer'de
Ne aslan varmış, ne sırtlan.
Ne kurt, ne yabanıl köpek;
Ne korku, ne kaygı, ne endişe,
Ne de Kenger'in bir düşmanı.

“Kendini Akıllı Sanan Tilki”, “Mızmız Sırtlan”, “Komutan Tilki”, “Yoksul Eşek”, “Kapı Soytarısı Maymun Bey”, “Yuvasız Yabanöküzü” ve diğerleri... Binlerce yıl önce Kenger yazmanlar tarafından derlenen ve çivi yazısıyla kil tabletlere yazılan bu masallar, insanlık tarihinin ilk yazılı hayvan masalları, Sümer sözlü anlatım döneminin ilk edebi ürünleri.

Çocuk yazınımızın usta kalemi Yalvaç Ural'ın, iki yıllık bir çalışmanın ardından Sümer Hayvan Masalları / Yabanöküzü Boynuzlu Tilki başlığı altında topladığı kırk altı Sümer masalı ise dünyada bu güne dek fabl olarak yazılmış ilk ve tek kapsamlı örnek. Sümerlerden kalan kaba kurguları, atasözlerini, deyimleri ve kırık tabletlerin eksik çevirilerini yazar gözüyle tamamlayan Ural'ın bu özgün çalışmasını, Erdoğan Oğultekin'in dönemi yansıtan, özenli çizgileri tamamlıyor.

(Tanıtım Bülteninden)