Brick Lane

Monica Ali

Brick Lane, İngiltere'de göçmenlerin oturduğu bir kasaba. Roman, bu kasabada yaşamlarını sürdürmeye çalışan Bangladeş kökenli göçmenlerin karmaşık ilişkileri üzerine. Romanın kahramanı Nazneen, tanımadığı bir adamla (Chanu) evlenmek için Londra'ya geliyor. Birlikte sıradan, aşksız, geleneksel bir aile kuruyorlar. Nazneen yıllar boyu evi çekip çeviriyor, çocuklarına bakıyor, kısacası kendinden bekleneni yerine getiriyor. Bu sakin yaşam, Nazneen'in fanatik bir Müslüman olan Kerimle tanışmasından sonra karmaşıklaşacak, Nazneen'in kaderci bakışı yavaş yavaş değişecektir. Aidiyetle ilgili sorular ve içinde bulunduğu toplumun sorunları artık onun ilgi alanındadır. Daha da önemlisi, Kerimle kurduğu yasak ilişki onun geleneksel yapısını tamamen değiştirir. Nazneen bütün bu düşünsel ve duygusal değişimlerini Bangladeş'te yaşayan kardeşi Hasinayla paylaşır, llasina, yaptığı aşk evliliğinde kendisine şiddet uygulayan kocasının elinden zor kurtulan genç bir kadındır. İkisinin arasındaki mektuplaşmalar, dünyanın dertlerinin orada ya da burada aynı olduğunu anlatır bize.

Aylardan beri İngiltere kitap listelerinde ilk on arasında yer alan Brick ianenin yazarı Monica Aliyle, edebiyat dünyası heyecan verici bir yazar daha kazanıyor.

"Çok özel bir roman, çok beğendim. Bir romandan beklediğim her şeyi buldum, hakkında çok az bildiğim bir yaşamın ve kültürün içine girmemi sağladı... Eğlenceli, dokunaklı ve etkileyici."

Margaret Forster