Türkçe'de İnciler İncelikler Cönk Gibi

Mahir Ünlü

Bu kitabı yazmadaki amacım; Anlatımda yazmada, konuşmada bilinçli olmanın gereğini öne çıkarmak. Seçkin örüleri, el altında ya da başucunda bulundurarak, yaşam boyunca, edebiyat beğenisini yitirmemeye çalışmak... ya da onların tadına varmayı yeniden sağlamak... Sözün, anlatımın inceliklerini, en seçkin örnekler üstünde görmek, göstermek, duyurmak... Başlangıçtan bu yana ekinsel, yazınsal evrimin, gelişim aşamalarına karşı beliren yabancılığın, küçük de olsa, giderilmesine çalışmak... Anlamları, anlaşılması güç, yabancı kökenli terim / sözcükleri yenileriyle değiştirmek... Böylece örülerdeki incelikleri kolaylıkla kavramak...