Didaktik Bir Şiir

Lucretius

“...Latince ayette ne kadar zor olduğunu biliyorum
Yunanlıların karanlık keşiflerini anlatmak için,
Temelde çünkü bizim yoksul konuşmamız son bulmalı
Şeyin tuhaflığına uyacak tuhaf terimler;
Yine de senin değerin ve beklenen neşe
Tatlı dostluğun hakkında beni ikna et
Tüm zahmete katlanmak ve berrak geceleri uyandırmak için,
Hangi kelimelerle ve hangi şarkıyla aranıyor
Sonunda en görkemli şekilde bulutsuz olabilirim
Senin için ötedeki ışık, nereden bakılacağı
Merkezde olmanın özü saklanıyordu....”