Lotus Kadını

Eric Deschodt

Lotus Kadını, renkli, mistik ama aynı ölçüde de dünyevi bir Hindistan masalı. XV. yüzyılın sonlarında Güney Hindistan'da Koçin ve Kalikut krallıkları arasındaki gizli rekabet Portekizlilerin gelişiyle suyüzüne çıkıyor. Savaşlar, katliamlar, ihanetler sonucunda “otuz üç bin üç yüz otuz üç tanrının ülkesi“ masalsı ahengini yitiriyor. Kan, şiddet ve bağnazlığın girdabından kurtulmaya çalışıyor.
Jean-Claude lattes ile Eric Deschodt üç senelik bir ortak çalışmanın sonucunda ve Hindistan'a yaptıkları onlarca gezi sonrasında edindikleri izlenimlerle Güney Hindistan'ın tarihinden bir kesiti en ince ayrıntılara özen göstererek romanlaştırmışlar.
“Her şey güzel kokular, renkler, portrelerden ibaret sanki. Ve de insanda saygı uyandıran bir incelik ve titizlik...“

Lire

“Yazarların şiirsel hayal güçleri öyle gelişmiş ve beslendikleri kaynaklar öylesine sağlam ki, insan ister istemez yeni bir edebiyat türünün ortaya çıkışından söz edebilir: yenilenlere söz hakkı veren, daha doğrusu onların intikamını almaya yeminli bir edebiyat.“

L'Express

“İnançsız bir Yahudi olan Jean-Claude Lattes ile inançlı bir Katolik olan Eric Deschodt, hoşgörü üzerine bir anlatı kaleme almışlar.“

Le Monde des Livres