Gözde Oyun

Leonard Cohen

Gözde Oyun Leonard Cohen } Breavman uzun telkâri küpeler takılsın diye kulakları delinmiş olan Shell adlı bir kızı tanır. İğne delikleri iltihaplandığından şimdi onun her bir kulakmemesinde minik birer yara izi vardır. Kendisi onları saçının ardında keşfetti.
Bir mermi babasının kolunun etine saplanmıştı, kendisi bir siperden yükseldiği sırada. Çarpışmada alınmış bir yara taşımak koroner trombozlu bir adamı rahatlatır.
Sağ şakak Breavman, Krantz'ın bir kürek ile bahşettiği bir yara izini taşıyor. Bir kardanadam meselesi. Krantz göz olarak cüruf kullanmak istiyordu. Breavman kardan adamların donatılmasında yabancı malzemenin kullanılmasına karşıydı hâlâ karşıdır. Yün kaşkoller, şapkalar, gözlükler yok. Aynı makamda kendisi oyulmuş kabakların ağzına havuç sokmayı ya da salatalıktan kulaklar iğnelemeyi onaylamaz.
Annesi bütün bedenini aynalarda ve pencerelerde ve de oto jant kapaklarında aradığı erken dönemlere ait mükemmelliğin üzerine ortaya çıkmış bir yara izi gözüyle bakıyordu.
Çocuklar yara izlerini madalyalar gibi gösterirler. Sevgililer onları açığa vurulacak sırlar olarak kullanırlar. Bir yara izi, sözcük ete dönüştürüldüğünde meydana gelebilir.
Bir yarayı, dövüşün gururlu yara izlerini sergilemek kolaydır. Bir sivilceyi göstermek zordur.
Yara izi, sözcük ete dönüştürüldüğünde meydana gelir...