Günümüz Kazak Aytıs Sanatının Temsilcilerinden Amanjol Altay ve Aytısları

Lazzat Urakova Yanç

Elinizde bulunan kitapta Kazakistan'ın aytıs yani atışma sanatının bugünkü önemli temsilcilerinden biri olan Amanjol Altay'ın kısa hayat öyküsü ve on aytısının edebî yönü incelenmiş; araştırmacıların Türkiye'deki âşık atışmalarıyla karşılaştırma yapabilmesine imkân sağlamak için bu on aytıs metni, hem Kazakça hem de Türkiye Türkçesi aktarmasıyla sunulmuştur. Kitap, Amanjol Altay'ın yaşayan bir “akın” yani Türkiye Türkçesindeki terimle “âşık” olması ve kitap yazılırken metinle ilgili soruların cevabının kendisinden alınması bakımından önemlidir. Amanjol Altay'ın iç ve dış yapı özellikleri bakımından tahlil edilmiş olan aytıslarından yola çıkarak Kazak aytıs geleneğinin bugünkü durumuyla ilgili detaylı yorumlar ve diğer Türk boylarındaki gelenekler arasında karşılaştırmalar yapabilmek mümkündür. Bu kitabın hemen hemen bütün Türk boylarında eskiden beri mevcut olan atışma sanatına bir damla misali katkı sağlayacağını umuyor ve takdiri siz değerli okuyuculara bırakıyoruz.