Vampeter'lar, Foma'lar ve Granfalloon'lar

Kurt Vonnegut

Elbette Söylediğim Her Şeyin Saçmalık Olduğunu Biliyorsunuz.

Sevgili okur,

Bu kitabın başlığı Kedi Beşiği adlı romanımda geçen üç kelimeden oluşuyor. Wampeter, birbiriyle hiç alakası bulunmayan insan hayatlarının çevresinde döndüğü bir nesne anlamına geliyor. Kutsal Kâse buna son derece yerinde bir örnek olarak gösterilebilir. Foma, basit ruhları rahatlatmak için söylenen zararsız yalanlardır. Mesela: “Çok yakında refaha kavuşacaksınız.” Granfalloon da insanların kibirli ve anlamsız ortaklıklarına denir. Bir araya getirildiğinde bu kelimeler, yazdığım bazı eleştiri ve makaleler, yaptığım konuşmaların birkaçı için oldukça iyi bir şemsiye oluşturuyor.

“Aynı anda Hem Komik Hem de Hüzünlü olduğu İçin, Acı Veren Ciddiyeti Asla Ciddi Olmadığı İçin, Vonnegut Eşsiz Bir Yazardır.”
Doris Lessing

(Tanıtım Bülteninden)