Kurt Totemi

Jiang Rong

Çin'de satış rekorları kıran roman sonunda Türkçede...

“Sabrın yoksa kurt değilsin, avcı değilsin, Cengiz Han değilsin. Sürekli Kurtları ve Cengiz Han'ı anlamak istediğinden söz ediyorsun. Öyleyse kımıldama ve sabırlı ol.“

Çin Kültür Devrimi'nin tüm hızıyla sürdüğü 1960'lı yılların sonlarında “halktan öğrenmesi“ için İç Moğolistan'daki göçmen Moğolların arasına gönderilen Çinli öğrencilerden biri olan Chen Zhen'in öyküsü, uçsuz bucaksız bozkırı paylaştığı diğer tüm canlılarla iç içe geçiyor Kurt Totemi'nde. Başta kurtlar olmak üzere, atların, ceylanların, köpeklerin, koyunların ve kuğuların, doğayla uyum içinde yaşayan bu halk üzerindeki yaşamsal etkisini fark eden Chen, Moğol kültürünü ve kurtlara odaklanan inanç sistemini yakından tanır.

Bozkırın yaşam döngüsünde vazgeçilmez bir yere sahip olan kurtlar, özgürlüklerine düşkünlükleri, boyun eğmezlikleri, zekaları, tek tek varoluşları ve toplu hareket etme yetenekleriyle insanlar için örnek oluşturmaktadırlar.

Tarım kültüründen gelen bir Han Çinlisi olan genç öğrenci, sanayileşme adımları atan ülkesi ile yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalan doğal ve kültürel zenginlik arasındaki çelişkiyi tüm şiddetiyle yaşar. İninden çaldığı bir kurt yavrusu ise Chen'i büyük bir trajediyle karşı karşıya bırakacaktır.