Endülüs Şiirinde Zecel

Kemal Tuzcu

Endülüs'te Müslüman İspanya'da ortaya çıkan, bentler halinde söylenen iki yeni şiir türü muvaşşah ve zecelle ilgili çalışmalar diğer edebî türlere göre çok azdır. Son zamanlardaki araştırmaların, Endülüs'le ilgili edebiyat tarihi ve biyografi kitaplarında zecele göre daha çok yer verilen muvaşşahlar üzerine çalışmalarla sonuçlandığı görülmektedir. Bir halk şiiri türü olması ve halk diliyle söylenmesi nedeniyle kaydı edebiyat tarihi ve diğer ilgili eserlerde yer alması çok mümkün olmayan zecelle ilgili kaynak eser yok denecek kadar azdır. Bu konuyla ilgili bazı eserler de zamanımıza ulaşamamıştır. Bu nedenlerle zecel üzerine fazla çalışma yapılamamıştır.

Türkiye'de ise zecel ile ilgili kitap kapsamında bir çalışma bulunmamaktadır. Yapılan çalışmalar bir iki ansiklopedi maddesinde veya Endülüs edebiyatını konu edinen makalelerde birkaç satırla yer verilen bilgiyi aşmamaktadır. Bir giriş kitabı niteliğinde olan bu kitap zecel üzerine görüşler, karşıt görüşler ve örneklerle okuyucuya konuyla ilgili genel bir bilgi vermektedir.