Gölge

İgnacio Padilla

Yıl 1916. Avusturya-Macaristan imparatorluğu, çoktan çökmüş doğu cephesine trenlerle adeta “cephede ölmeleri“ için asker sevk etmektedir. Bu askerlerden biri, Thadeus Dreyer, yolculardan Viktor Kretzschmar'la hayatı pahasına bir satranç maçına girişir. Dreyer kazanırsa Kretzschmar'ın kimliğini, bîr demiryolu makasçısının sakin yaşamını devralıp, karşılığında rakibine kendi kimliğini ve cephede onu bekleyen ölümü verecektir. Kaybederse yapması gereken, şakağına bir kurşun sıkmaktır. Kazanır.
“Metrik dilinin, sergilediği şeytanî zekânın, durmaksızın yeni parçalara ayrılanmetinsel yapısının tadına tam olarak varmak için İkinci kez okumayı hak eden bir roman. Soluk kesen dört hikaye.“

La Quinzaine Litteraire

“Marquezvarî uzun cümleleri sonsuza uzanan birer yankı oyunu...“

Liberation

“Meksikalı genç yazar, birçok felsefî konuyu kusursuz bir ustalıkla romanaaktarıyor.“

Le Figaro Litteraire