Gölgende Eriyeceksin

Osvaldo Soriano

Diktatörlük sonrası Arjantin'in kırsal kesiminde bir yolculuk hikayesi. Kasaba yollarında amaçsızca gezinen bir adam, birkaç gün içinde yıllar boyunca tanıştığından çok daha fazla insanla karşılaşır. 120 kiloluk bir akrobat, ya hep ya hiçine oynamak için varolmayan bir kumarhaneyi arayan bir banker, çiftliklerde köylüleri yıkayarak yaşamını kazanan bir “companero“, elinde tabancayla gezen bir falcı kadın, arazide piyadesini kaybetmesine rağmen teslim olmayan bir general, cennete gidebilmek için zengin çiftlik sahiplerini iğnenin deliğinden geçiren, mesleğini özel teşebbüsün hizmetine sunmuş bir rahip, pampada gezinen beyaz atlı prensleri reddeden kadınlar, güzel anılara oynanan iskambil partileri.

Arjantin yollarında kesişen kaderler: ülkeyi terk edenler ve kalanlar, kararsızlıkları ve hayal kırıklığıyla sonuçlanmış biyolojik düşleriyle, sorularına yanıt bulamadan, yolculuğun yarısında ne yapacağını bilemeyenler.
İnsanlığın durumu bir yol imgesine yansıyor. Bu usta işi roman, ıssız yollarda, grevdeki otellerde, boş trenlerde ve hayalet köylerde dolaşıyor.

Kitapları onlarca dile çevrilen ve 20'den fazla ülkede yayımlanan Osvaldo Soriano, etkili, hüzünlü ve mizah dolu bir başyapıt olan Gölgende Eriyeceksin'i en iyi romanı olarak kabul eder.