Dildeki Bilgisayar Sözcükler Doğada Dilata

Fazıl Hüsnü Dağlarca

Bu “86“yı 1936'da yazmıştım. Şimdi anlatmak istediklerimin sanki parmak izi. 6 ile 8'in yer değiştirince 86 oluşu, 68 oluşu bana sayıların da, harflerin de, sözcüklerin de yer değiştirirken anlam değiştirdiklerini düşündürmüştür. Başka bir sezim daha var. Çocukluğumdan beri içimde gizlice taşırım: konuşurken ağzında, ellerinde, arada bir, bizden bin kat deneyimli bir güç parlar. Bu gücün bizim yerimize konuştuğuna, yazdığına inanırım. Adını koymamamıştım önceleri. Nereye dek? Bilgisayar sözcüğünün duyulmasına dek. Sayılar, ikinci dilimiz, ikinci yazımız olan sayılar hep ilgilendirilmiştir beni. Sayılarda, Uzaklarla Giyinmek adlı yapıtlarımı anımsıyor musunuz?