Dün Bahardı

Choi Eunmi

Dün Bahardı, yeni Kore edebiyatının yükselen değerlerinden Choi Eun-mi'nin sert üslubu ve içeriğiyle dallanıp budaklanan bir kurmaca. Cinai bir roman yazmaya gönül vermiş ana karakter Jeong Soojin, bir yandan anne kimliğinin altında ezilmekteyken, bir yandan cinsel arzuları tükenmiş eşinden uzaklaşarak bir polise âşık olur. Yavaş yavaş kendi romanının içine düşer. Romanında sıradan insanların gündelik hayatlarını ötekileştirirken kızı üzerinden geçmişiyle hesaplaşmayı anlatısı boyunca sürdürür, Soojin. Yasak aşkıyla, anne ve kız olmanın zorluklarıyla savrulurken gerçeğin iz düşümleri olan rüyalarını da ihmal etmez.
Bir romanın romanı olan Dün Bahardı bu çetin koşulları betimlerken etrafı kiraz çiçekleriyle bezeyerek biraz olsun yumuşatıyor. Soojin'in klavye sesleri zelkova çiçeğiyle susuyor. Uyumun, ahengin habercisi zelkova çiçeğiyle.