Cantatrix Sopranica L. ve Diğer Bilimsel Yazılar

Georges Perec

Perec, yeri geldiğinde değerli kadın ses sanatçılarının üzerinde domates atılması deneyinin sonuçlarını göstermek için nörofizyolist veya İputupi Adası'ndaki kelebeklerin melezleşmesini incelemek için böcek uzmanı, yeri geldiğinde iki büyük adamın arkadaşlığının şarkısını söylemek için kutsal işler bilimcisi veya Chartres Katedrali'ni takdim etmek için tarihçi olacaktır. Son olarak, onu, arkadaşı Harry Mathews'la işbirliği yaparak, bilgili filolog kimliğiyle, Raymond Roussel'in daha önce yayımlanmamış, değerli olduğu kadar esrarengiz bir eserin kusursuz bir yoruma el atmış olarak görüyoruz. Parodi mi? Büyük edebiyat eserlerini taklit ederek ortaya çıkarılmış bir eser mi? Aşırı taklit mi? Karikatür mü? Burada toplanan ve Perec'in pek de bilinmeyen bir tarafını, bilgin kimliğini önce çıkaran metinlerin her birine bir isim verme işini okura bırakalım.