Baden Baden'de Yaz

Leonid Tsıpkin

Bu sıra dışı roman, adsız ama açıkça Tsıpkin'in kendisinden başkası olmayan Yahudi anlatıcısının Moskova'dan Leningrad'a 1970'lerdeki tren yolculuğu ile başlar. Orada hayranı olduğu Dostoyevski'nin son günlerini geçirdiği evi ziyaret etmeyi planlamıştır.

Trende Dostoyevski'nin ikinci eşi Anna Grigoriyevna'nın günlüğünü okumaya koyulur. Yolculuk sırasında Tsıpkin'in düşüncesi iki paralel alanda ilerler. Ortaya çıkan iki katmanlı bir anlatıdır.

Birincisi güçlü bir yaratıcı düş: 1867'de Dostoyevski ve Anna'nın yurt dışında geçirdikleri baharı ve yazı, özellikle Baden Baden'deki fırtınalı günlerini ve daha sonra Dostoyevski'nin Petersburg'daki ölümünü tahayyül. Diğeri Yahudi anlatıcı- yazarın kendi hikâyesi: 1934-37 Büyük Terör'ünden 1970'lere Sovyet gerçekliğiyle ve güçlü bir yaratıcı olduğu kadar bağnaz bir Yahudi düşmanı olan Dostoyevski'ye duyduğu hayranlıkla yüzleşmesi.