Akan Su Gibi

Marguerite Yourcenar

'Akan Su Gibi', üç öykünün derlenmesinden oluşan bir kitap. İlk öykü olan Anna, kızkardeşim, iki kardeş arasındaki enseste uzanan bir aşkı anlatıyor. Bu öyküyü Yourcenar, hemen hemen hiç değiştirmeden, ilk yazıldığı biçimiyle yayımlamış. Olaylar, onaltıncı yüzyılın sonunda Avrupa'nın güneyinde yaşayan Hıristiyan kültürüyle yetişmiş aristokrat bir aile ortamında geçiyor. 'Karanlık Bir Adam' ve 'Güzel Bir Sabah', bir bütünü oluşturan iki ayrı öykü ve yazıldıklarından yıllar sonra, yazar tarafından büyük ölçüde gözden geçirilmiş. 'Karanlık Bir Adam'ın kahramanı Nathanael, müsahhihlikten uşaklığa, oradan da ıssız bir adaya giden güzergahta, belirsiz bir dönemde yaşamını sürdürüyor; 'Güzel Bir Sabah'taki Lazare'ın, bir tiyatro topluluğu ile oyunlar, oyuncular ve hayatlar arasında sürüklenmesi gibi.